กระบี่ไร้เทียมทานภาค 1 #19 พ.ศ 2522

ทดลองออกอากาศเปิดช่องครั้งแรก
แบบยังไม่หารายได้ เนื่องจากยังทำไม่เป็น????????
#สุดยอดหนังระดับตำนานของไทย
กระบี่ไร้เทียมทานภาค1ปี 1979 พ.ศ 2522
คลิปที่19 ตอนที่19
เหมาะสำหรับคนที่ไม่มีเวลาดูในเวลาปกติที่ฉาย

##ตำนานที่มาเรื่องกระบี่ไร้เทียมทาน
แบบละเอียด
เป็นงานเขียนที่ดีที่สุดของอึ้งเอ็ง(黄鹰)
เวอร์ชั่นหนัง"เหมือนจะ"มี 6 เวอร์ชั่น
ได้แก่
1.กระบี่ไร้เทียมทานภาค1 ปี2522มะแม
กระบี่ไร้เทียมทาน(天蚕变-ไหมฟ้าแปลงกาย)
(Reincarnated 1979)
เปลี่ยนพระเอกนำกลางเรื่อง

2.กระบี่ไร้เทียมทานภาค 2 ปี2536ระกา
Reincarnated II (1993 Sequel)
ฉีเส้าเฉียนแสดงนำ

3.กระบี่ไร้เทียมทานเดอะมูฟวี่1 ปี2526กุน
布衣神相 l bastard swordman
ปี1983 ฉีเส้าเฉียนแสดงนำ

4.กระบี่ไร้เทียมทานเดอะมูฟวี่2 ปี2527ชวด
布衣神相 II
Return of the bastard swordman
ปี 1984 ฉีเส้าเฉียนแสดงนำ
กู้กวนจง เป็นผู้ร้ายฝ่ายญี่ปุ่น

5.ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า(天龍訣)ปี 2522มะแม
ปี 1979(Dragon Strikes)
ฉายต่อจากกระบี่ไร้เทียมทานภาค 1
เดินเนื้อเรื่องต่อเนื่องกัน

6.กระบี่ไร้เทียมทาน ปี2526กุน
ปี1983(Bastard Swordsman)
ฉีเส้าเฉียนแสดงนำ
มันก็กระบี่ไร้เทียมทานภาค 1 นั่นแหละ
เพียงแต่เอามาเหลาเล่าใหม่ซะงั้น????

แต่เวอร์ชั่นนิยายยายมี 2 ภาคเท่านั้น
1.กระบี่ไร้เทียมทาน 3 เล่มจบ
น.นพรัตน์ผู้แปล

2.ไหมฟ้าปาฏิหาริย์ 2 เล่มจบ
วณ.เมืองลุงผู้แปล
เนื้อเรื่องบอกเล่าถึงต้นกำเนิดวิชาไหมฟ้า
และปะทะมารร้ายเผ่าแม้วเม่งโตว

เพลงประกอบกระบี่ไร้เทียมทานมี 3 เพลง
1.เพลงจีนกวางตุ้ง
變天蠶 ทิ้นฉ่ามปิน(Change)
(ไหมฟ้าแปลงกาย)
เป็นเพลงเปิดตัวซีรีย์นี้
ศิลปิน 關正傑 ไมเคิล กวัน

เวอร์ชั่นภาษาไทย
เพลงกระบี่ไร้เทียมทาน
ศิลปินวงเจเนเรชั่น
ตู้ดิเรก อมาตยกุล ผู้ร้อง

2.เป็นเพลงแทรกในเนื้อเรื่อง
換到千般恨 -ห้วนเต๋าเชี้ยนปันเฮิ่น
Change to Thousands of Hate
(เปลี่ยนเป็นเกลียด)
ศิลปิน หลิวอิ่งหง

เวอร์ชั่นภาษาไทย
เพลงยากจะหักใจลืม
ศิลปิน the hot pepper singer
และ
เพลง แรงแห่งความคิดถึง
ศิลปิน พัชรา แวงวรรณ

3.เป็นเพลงแทรกในเนื้อเรื่อง
孤芳獨對天 -關正傑 กู้ฟานตู๋เต้ยเทียน
Lonely fang to heaven
(คนเดียวกับท้องฟ้า)
ศิลปินไมเคิล กวัน
เพลงนี้ไม่มีเวอร์ชั่นไทย????

ความแตกต่างในฉบับวรรณกรรม
ในนวนิยายที่แปลโดย ว. ณ เมืองลุง
จะไม่มีเจ้าหญิงอนัตตาแต่ปรากฏตัวในภาค 1

ไม่มีตัวละครมือปราบเล็กกีที่มีหลานชายชื่อเล็กตัน
ซึ่งต่อมามีบทบาทในภาคยอดยุทธจักรมังกรฟ้า
ซึ่งมีเพียงในภาพยนตร์เท่านั้น

ต่างจากฉบับที่แปลโดยน.นพรัตน์
จะมีตัวละครจากแคว้นเปอร์เซีย
เช่น อี้เปยซาศิษย์ของสองจอมมารดำ-ขาว
และมีตอนที่ฮุ้นปวยเอี๊ยงกินบัวหิมะเพื่อรักษาตนเอง

สำหรับในนิยายภาค2
ฮุ้นปวยเอี๊ยง ได้ต่อสู้กับเม่งโตวจอมยุทธ์ชาวแม้ว
ที่สำเร็จวิชาไหมฟ้าโดยใช้
"แมงกู่" เป็นตัวนำกำลังภายในมาสู่ผู้ฝึก
ซึ่งที่จริงแล้วจารึกไว้ที่ถ้ำของดินแดนชาวแม้ว
เป็นภาษาสันสกฤต

แล้วถูกปรมาจารย์จากสำนักบู๊ตึง
ไปพบแล้วคัดลอกมาดัดแปลงการฝึกใหม่
ตามแนวทางธรรมะ เป็นวิชา "ลมปราณไหมฟ้า"
อันเป็นผลให้ฮุ้นปวยเอี๊ยง
ต้องล้มลงในฝ่ามือของจอมยุทธชาวแม้ว
และถูกป้ายสีว่าเป็นผู้ฆ่ายอดชาวยุทธ
เจ้าสำนักต่างๆ ในตงง้วน
จึงต้องหาทางแก้ไขเหตุการณ์นี้ให้ได้