หมอลำซิ่งไทย VS หมอลำซิ่ง บราซิล...ไทยคือพี่น้องของ บราซิล คอมเมนต์ บราซิล
Thai folk songs VS Brazilian folk songs... Thailand is a brother to Brazil. (Comments from Brazil)
===
ในช่วงที่ผ่านมา เพลง "ยายแล่ม" เวอร์ชั่น ลำไย ไหทองคำ (ที่เดิมที ต้นฉบับเป็นของวงคันไถ) กลายเป็นไวรัลโด่งดังในประเทศบราซิลผ่านโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok โดยมีปัจจัยหลักคือ ความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมดนตรี ท่วงทำนองของเพลงยายแล่มในสไตล์ "ลำซิ่ง" รวมไปถึง สไตล์การร้องและการโชว์ของลำไย มีความคล้ายกับ Joelma นักร้องตัวท็อปของบราซิล ที่มีชื่อเสียงเรื่องการเต้นที่ทรงพลังและดนตรีที่สนุกสนาน รวมไปถึงทีมแดนเซอร์ของลำไย ที่ทำให้ชาวบราซิลนำไปเต้นตาม และแชร์ต่อกันเป็นจำนวนมากจนเกิดเป็นกระแสระดับประเทศ นอกจากนี้ มีแฟนคลับชาวบราซิลนำเนื้อเพลง บายแลม ไปแปลเป็นภาษาโปรตุเกส และดีเจในบราซิลก็นำเพลงนี้ไปเปิดในงานปาร์ตี้ ทำให้เพลงเข้าถึงกลุ่มคนในวงกว้างมากขึ้น ทีนี้ถามว่า ดนตรีของ Joelma เป็นยังไง ทำไมถึงได้เหมือนกับเพลงหมอลำซิ่งของไทยขนาดนั้น เพลงของ Joelma เป็นสไตล์เฉพาะตัว ที่เรียกว่า Brega Calypso เป็นแนวเพลงยอดนิยมที่ครองใจคนท้องถิ่น และมีพลังคล้ายกับดนตรี "ลำซิ่ง" หรือ "ลูกทุ่งจังหวะมันๆ" ของไทยนั่นเอง เรียกว่า แม้จะเป็นเพลงภาษาไทย แต่ความสนุกและความจอยของเพลง สามารถข้ามกำแพงภาษาได้ ถึงขนาดทำให้ชาวบราซิลคลั่งไคล้ และเรียกร้องให้ลำไยไปจัดคอนเสิร์ตที่บราซิล ซึ่งทางลำไยก็ตอบตกลง แต่ต้องรอคิวข้ามปี ไปถึง กรกฎาคม ปี 2026 ส่วนชาวบราซิลก็ดีใจกันมาก ที่ลำไยตอบตกลง เพราะเขาชอบลำไยมากๆ บางคนแปลกใจที่สไตล์ดนตรี จะเหมือนกันขนาดนี้ ถึงขนาดพูดว่า เมืองไทย เหมือนเมืองพี่เมืองน้อง ของบราซิลเลย
Thai folk songs VS Brazilian folk songs... Thailand is a brother to Brazil. (Comments from Brazil)
===
ในช่วงที่ผ่านมา เพลง "ยายแล่ม" เวอร์ชั่น ลำไย ไหทองคำ (ที่เดิมที ต้นฉบับเป็นของวงคันไถ) กลายเป็นไวรัลโด่งดังในประเทศบราซิลผ่านโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok โดยมีปัจจัยหลักคือ ความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมดนตรี ท่วงทำนองของเพลงยายแล่มในสไตล์ "ลำซิ่ง" รวมไปถึง สไตล์การร้องและการโชว์ของลำไย มีความคล้ายกับ Joelma นักร้องตัวท็อปของบราซิล ที่มีชื่อเสียงเรื่องการเต้นที่ทรงพลังและดนตรีที่สนุกสนาน รวมไปถึงทีมแดนเซอร์ของลำไย ที่ทำให้ชาวบราซิลนำไปเต้นตาม และแชร์ต่อกันเป็นจำนวนมากจนเกิดเป็นกระแสระดับประเทศ นอกจากนี้ มีแฟนคลับชาวบราซิลนำเนื้อเพลง บายแลม ไปแปลเป็นภาษาโปรตุเกส และดีเจในบราซิลก็นำเพลงนี้ไปเปิดในงานปาร์ตี้ ทำให้เพลงเข้าถึงกลุ่มคนในวงกว้างมากขึ้น ทีนี้ถามว่า ดนตรีของ Joelma เป็นยังไง ทำไมถึงได้เหมือนกับเพลงหมอลำซิ่งของไทยขนาดนั้น เพลงของ Joelma เป็นสไตล์เฉพาะตัว ที่เรียกว่า Brega Calypso เป็นแนวเพลงยอดนิยมที่ครองใจคนท้องถิ่น และมีพลังคล้ายกับดนตรี "ลำซิ่ง" หรือ "ลูกทุ่งจังหวะมันๆ" ของไทยนั่นเอง เรียกว่า แม้จะเป็นเพลงภาษาไทย แต่ความสนุกและความจอยของเพลง สามารถข้ามกำแพงภาษาได้ ถึงขนาดทำให้ชาวบราซิลคลั่งไคล้ และเรียกร้องให้ลำไยไปจัดคอนเสิร์ตที่บราซิล ซึ่งทางลำไยก็ตอบตกลง แต่ต้องรอคิวข้ามปี ไปถึง กรกฎาคม ปี 2026 ส่วนชาวบราซิลก็ดีใจกันมาก ที่ลำไยตอบตกลง เพราะเขาชอบลำไยมากๆ บางคนแปลกใจที่สไตล์ดนตรี จะเหมือนกันขนาดนี้ ถึงขนาดพูดว่า เมืองไทย เหมือนเมืองพี่เมืองน้อง ของบราซิลเลย
- หมวดหมู่
- ดนตรี – Music
- แท็ก
- คอมเมนต์, ลำไยไหทองคำ, หมอลำซิ่ง
เข้ามาเป็นคนแรกสำหรับการแสดงความเห็นวิดีโอนี้