ดังมาก!! ชื่อหนังไทย ในต่างประเทศ (ตั้งชื่อได้..แปลก มาก)

5 เข้าชม

  • ขอขอบคุณ! แชร์ให้กับเพื่อนๆ คุณได้อีกด้วย!

    คุณเลือกไม่ชอบวิดีโอนี้ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ!

admin
Published
เมื่อหนังไทย
ถูกตั้งชื่อใหม่ในต่างประเทศ
บันเบิงเลยแหละ..

.

การตั้งชื่อหนังไทย ในต่างประเทศ
เป็นศาสตร์ที่น่าสนใจมาก

เพราะแต่ละประเทศจะมีวัฒนธรรม
การตั้งชื่อที่ไม่เหมือนกัน

บางประเทศเน้นแปลตรงตัว
บางประเทศเน้นตั้งชื่อใหม่ให้ดูเวอร์วัง
หรือเข้ากับบริบทสังคมบ้านเขา

จะมีภาพยนตร์ไทยเรื่องไหน?
ที่ถูกนำไปใช้ในต่างประเทศและตั้งชื่อใหม่กันบ้าง
ไปดูกันนนน


=================================
ติดต่อ E-mail [email protected]
Facebook - #SPYchannel
หมวดหมู่
ภาพยนตร์และทีวี – Movies & TV
แท็ก
อันดับเพลง, เพลงดัง, ฟังเพลงดัง
เข้ามาเป็นคนแรกสำหรับการแสดงความเห็นวิดีโอนี้